|
Sources for Lyrics
History and Women's Studies: next page |
the
ariadne project
lyrics sources |
|
| Peter Abelard. Poems. Translated by George F. Whicher. In The Goliard Poets. 1949. Reprint. Norfolk, CT: New Directions, 1965. | |
| Abbot Adam of Angers. Poem. Translated by Helen Waddell. In Medieval Latin Lyrics. New York: Norton, 1977. | |
| Aeschylus. Agamemnon. Translated by Herbert Weir Smyth. Edited by Hugh Lloyd-Jones. In Loeb Classical Library Aeschylus II. 1926. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1983. | |
| -----. Eumenides. Translated by George Thomson. In Aeschylus. New York: Dell, 1965. | |
| -----. Libation-Bearers. Translated by Herbert Weir Smyth. Edited by Hugh Lloyd-Jones. In Loeb Classical Library Aeschylus II. 1926. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1983. | |
| -----. The Persians. Translated by Herbert Weir Smyth. In Loeb Classical Library Aeschylus I. 1922. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1966. | |
| -----. The Seven Against Thebes. Translated by Herbert Weir Smyth. In Loeb Classical Library Aeschylus I. 1922. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1966. | |
| -----. The Suppliant Maidens. Translated by Herbert Weir Smyth. In Loeb Classical Library Aeschylus I. 1922. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1966. | |
| Anonymous. Carmina Burana. Translated by George F. Whicher. In The Goliard Poets. 1949. Reprint. Norfolk, CT: New Directions, 1965. | |
| Jean Anouilh. Medea. Translated by Luce and Arthur Klein. Edited by Eric Bentley. In The Modern Theatre, Volume Five. Garden City, NY: Anchor, 1957. | |
| Aristophanes. The Birds. Translated by Benjamin Bickley Rogers. In Loeb Classical Library Aristophanes II. 1924. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1979. | |
| -----. The Ecclesiazusae. Translated by Benjamin Bickley Rogers. In Loeb Classical Library Aristophanes III. 1924. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1979. | |
| -----. The Frogs. Translated by Benjamin Bickley Rogers. In Loeb Classical Library Aristophanes II. 1924. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1979. | |
| -----. The Peace. Translated by Benjamin Bickley Rogers. In Loeb Classical Library Aristophanes II. 1924. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1979. | |
| -----. The Thesmophoriazusae. Translated by Benjamin Bickley Rogers.In Loeb Classical Library Aristophanes III. 1924. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1979. | |
| Aliki Barnstone and Willis Barnstone, editors. A Book of Women Poets from Antiquity to Now. 1980. Reprint. New York: Schocken, 1992. | |
| Pierre Bersuire. Ovidius Moralizatus. In The Idea of the Labyrinth: from Classical Antiquity through the Middle Ages by Penelope Reed Doob. 1990. Reprint. Ithaca: Cornell University Press, 1992. | |
| June Rachuy Brindel. Ariadne. New York: St. Martins Press, 1980. | |
| Roberto Calasso. Le nozze di Cadmo e Armonia. 1988. Reprint. Milano: Adelphi, 1995. | |
| Callimachus. Aetia, Iambi, Hecale, and Other Fragments. In The Loeb Classical Library Callimachus. Edited and Translated by C.A. Trypanis. 1958. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1989. | |
| David A. Campbell, editor and translator. The Loeb Classical Library Greek Lyric I: Sappho and Alcaeus. Revised. Cambridge: Harvard University Press, 1990. | |
| -----. The Loeb Classical Library Greek Lyric II: Anacreon, Anacreontea, Choral Lyric from Olympus to Alcman. Cambridge: Harvard University Press, 1988. | |
| -----. The Loeb Classical Library Greek Lyric III: Stesichorus, Ibycus, Simonides, and Others. Cambridge: Harvard University Press, 1991. | |
| -----. The Loeb Classical Library Greek Lyric IV: Bacchylides, Corinna, and Others. Cambridge: Harvard University Press, 1992. | |
| -----. The Loeb Classical Library Greek Lyric V: The New School of Poetry and Anonymous Songs and Hymns. Cambridge: Harvard University Press, 1993. | |
| Catullus. The Poems of Catullus. Translated by Peter Whigham. New York: Penguin, 1966. | |
| -----. Gai Valeri Catullus Liber. Translated by Francis Warre Cornish. In The Loeb Classical Library Catullus, Tibullus, Pervigilium Veneris. 1913. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1995. | |
| Geoffrey Chaucer. The House of Fame. Translated by Brian Stone. In Love Visions. New York: Penguin, 1983. | |
| -----. The House of Fame. Edited by John H. Fisher. In The Complete Poetry and Prose of Geoffrey Chaucer. New York: Holt, Rinehart, & Winston, 1977. | |
| -----. The Legend of Ariadne. Edited by John H. Fisher. In The Complete Poetry and Prose of Geoffrey Chaucer. New York: Holt, Rinehart, & Winston, 1977. | |
| -----. The Legend of Ariadne. Translated by Brian Stone. In Love Visions. New York: Penguin, 1983. | |
| Donald E. Ericson. Abelard and Heloise: Their Lives, Their Love, Their Letters. New York: Bennett - Edwards, 1990. | |
| Euripides. The Bacchaanals. Translated by A.S. Way. In The Loeb Classical Library Euripides III. 1912. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1979. | |
| -----. The Bacchae. Translated by Richard Vellacott. In The Bacchae and Other Plays. Baltimore: Penguin, 1954. | |
| -----. Bacchants. Translated by Moses Hadas and John McLean. In Ten Plays by Euripides. New York: Bantam, 1960. | |
| -----. The Children of Heracles. Translated by David Kovacs. In The Loeb Classical Library Euripides II. Cambridge: Harvard University Press, 1995. | |
| -----. The Children of Hercules. Translated by A.S. Way. In The Loeb Classical Library Euripides III. 1912. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1979. | |
| -----. Daughters of Troy. Translated by A.S. Way. In The Loeb Classical Library Euripides I. 1912. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1988. | |
| -----. Electra. Translated by David Kovacs. In The Loeb Classical Library Euripides III. Cambridge: Harvard University Press, 1998. | |
| -----. Helen. Translated by A.S. Way. In The Loeb Classical Library Euripides I. 1912. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1988. | |
| -----. Heracles. Translated by David Kovacs. In The Loeb Classical Library Euripides III. Cambridge: Harvard University Press, 1998. | |
| -----. Hippolytus. Translated by David Kovacs. In The Loeb Classical Library Euripides II. Cambridge: Harvard University Press, 1995. | |
| -----. Iphigeneia at Aulus. Translated by A.S. Way. In The Loeb Classical Library Euripides I. 1912. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1988. | |
| -----. The Madness of Hercules. Translated by A.S. Way. In The Loeb Classical Library Euripides III. 1912. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1979. | |
| -----. Medea. Translated by David Kovacs. In The Loeb Classical Library Euripides. Cambridge: Harvard University Press, 1994. | |
| -----. Suppliant Women . Translated by David Kovacs. In The Loeb Classical Library Euripides III. Cambridge: Harvard University Press, 1998. | |
| -----. Trojan Women. Translated by Moses Hadas and John McLean. In Ten Plays by Euripides. New York: Bantam, 1960. | |
| -----. The Women of Troy. Translated by Richard Vellacott. In The Bacchae and Other Plays. Baltimore: Penguin, 1954. | |
| Jean Giradoux. Electra. Translated by Winifred Smith. Edited by Eric Bentley. In The Modern Theatre, Volume One. Garden City, NY: Anchor, 1955. | |
| Johann Wolfgang Goethe. Faust. Translated by Walter Arndt. Edited by Cyrus Hamlin. New York: Norton, 1976. | |
| John Gower. Confessio Amantis. Translated by Terence Tiller. Baltimore: Penguin, 1963. | |
| -----. Confessio Amantis. Edited by Russell A. Peck. New York: Holt, Rinehart, & Winston, 1968. | |
| Battista Guarini. Il pastor fido (The Faithful Shepherd). Translated by Richard Fanshawe. Austin, TX: University of Texas Press, 1976. | |
| Jane Hirshfield, editor. Women in Praise of the Sacred: 43 Centuries of Spiritual Poetry by Women. 1994. Reprint. New York: HarperPerennial, 1995. | |
| Homer. The Iliad. Translated by Robert Fagles. New York: Penguin, 1990. | |
| -----. The Iliad. Translated by Augustus Taber Murray. In The Loeb Classical Library The Iliad I. 1924. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1978. | |
| -----. The Odyssey. Translated by Robert Fagles. New York: Viking, 1996. | |
| -----. The Odyssey. Translated by Augustus Taber Murray. In The Loeb Classical Library The Odyssey I. Revised by George E. Dimock. Cambridge: Harvard University Press, 1995. | |
| Stéphane Mallarmé. L'après-midi d'un faune. Translated by C.F. MacIntyre. In Stéphane Mallarmé: Selected Poems. Berkeley: University of California Press, 1957. | |
| Ovid. Heroides. Translated by Harold Isbell. New York: Penguin, 1990. | |
| -----. Heroides. Translated by Grant Showerman. In The Loeb Classical Library Ovid I. Revised by G.P. Goold. Cambridge: Harvard University Press, 1986. | |
| -----. Metamorphoses. Translated by A. D. Melville. 1986. Reprint. New York: Oxford University Press, 1987. | |
| -----. Metamorphoses. Translated by Frank Justus Miller. In The Loeb Classical Library Ovid III. Revised by G.P. Goold. Cambridge: Harvard University Press, 1994. | |
| -----. Metamorphoses. Translated by Frank Justus Miller. In The Loeb Classical Library Ovid IV. Revised by G.P. Goold. Cambridge: Harvard University Press, 1994. | |
| D.L. Page, translator. Select Papyri: Literary Papyri, Poetry. In The Loeb Classical Library Select Papyri III. 1941. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1992. | |
| Pindar. Olympian Odes. Translated by William H. Race. In The Loeb Classical Library Pindar I. Cambridge: Harvard University Press, 1997. | |
| Luigi Pirandello. Erma Bifronte. In Labyrinth: Studies on an Archetype by Gaetano Cipolla. New York: Legas, 1987. | |
| Prudentius. A Reply to Address of Symmachus. Translated by. H.J. Johnson. In The Loeb Classical Library Prudentius II. 1953. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1979. | |
| Jean Racine. Electra. Translated by Winifred Smith. Edited by Robert W. Corrigan.In Masterpieces of the Modern French Theatre. New York: Collier, 1967. | |
| -----. Phaedra. Translation by Robert Lowell. Edited by Eric Bentley. In The Classic Theatre, Volume IV: Six French Plays. Garden City, NY: Anchor, 1961. | |
| -----. Phèdra. Edited and translated by R.C. Knight. Austin, TX: University of Texas Press, 1971. | |
| Diane J. Raynor, translator. Sappho's Lyre: Archaic Lyric and Women Poets of Ancient Greece. Berkeley: University of California Press, 1991. | |
| Ottavio Rinuccini. Lamento d'Arianna. Music by Claudio Monteverdi. London: Schott, 1956. | |
| Seneca. Epistulae morales. In The Idea of the Labyrinth: from Classical Antiquity through the Middle Ages by Penelope Reed Doob. 1990. Reprint. Ithaca: Cornell University Press, 1992. | |
| -----. Hercules Furens. Translated by Frank Justus Miller. In The Loeb Classical Library Seneca Tragoediae I. Cambridge: Harvard University Press, 1917. | |
| -----. Hippolytus. Translated by Frank Justus Miller. In The Loeb Classical Library Seneca Tragoediae I. Cambridge: Harvard University Press, 1917. |
|
| -----. Medea. Translated by Frank Justus Miller. In The Loeb Classical Library Seneca Tragoediae I. Cambridge: Harvard University Press, 1917. | |
| ----. Medea. Translated by Frederick Ahl. In Seneca: Three Tragedies. Ithaca: Cornell University Press, 1986. | |
| -----. Phaedra. Translated by Frederick Ahl. In Seneca: Three Tragedies. Ithaca: Cornell University Press, 1986. | |
| -----. Troades. Translated by Frank Justus Miller. In The Loeb Classical Library Seneca Tragoediae I. Cambridge: Harvard University Press, 1917. | |
| -----. Trojan Women. Translated by Frederick Ahl. In Seneca: Three Tragedies. Ithaca: Cornell University Press, 1986. | |
| Sophocles. Ajax. Edited and translated by Hugh Lloyd-Jones. In The Loeb Classical Library Sophocles I. 1994. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1997. | |
| -----. Antigone. Edited and translated by Hugh Lloyd-Jones. In The Loeb Classical Library Sophocles II. Cambridge: Harvard University Press, 1994. | |
| -----. Electra. Edited and translated by Hugh Lloyd-Jones. In The Loeb Classical Library Sophocles I. 1994. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1997. | |
| -----. Fragments. Edited and translated by Hugh Lloyd-Jones. In The Loeb Classical Library Sophocles III. Cambridge: Harvard University Press, 1996. | |
| -----. Oedipus at Colonus. Edited and translated by Hugh Lloyd-Jones. In The Loeb Classical Library Sophocles II. Cambridge: Harvard University Press, 1994. | |
| -----. Oedipus Tyrannus . Edited and translated by Hugh Lloyd-Jones. In The Loeb Classical Library Sophocles I. 1994. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1997. | |
| -----. Philoctetes. Edited and translated by Hugh Lloyd-Jones. In The Loeb Classical Library Sophocles II. Cambridge: Harvard University Press, 1994. | |
| Algernon Charles Swinburne. Anactoria. Edited by Morse Peckham. In Poems and Ballads, Atlanta in Calydon. New York: Bobs-Merrill, 1970. | |
| Theocritus. The Idylls. Translated by Robert Wells. 1988. Reprint. New York: Penguin, 1989. | |
| -----. The Idylls. Translated by J. M. Edmonds. In The Loeb Classical Library The Greek Bucolic Poets. 1912. Reprint. Cambridge: Harvard University Press, 1938. | |
| Verlaine. Ariettes oubliées. Translated by C.F. McIntyre. In Selected Poems. 1948. Reprint. Berkeley: University of California Press, 1964. | |
| Virgil. The Aeneid. Translated by Robert Fitzgerald. New York: Vintage Classics, 1990. | |
| -----. The Aeneid. Translated by H. Rushton Faircloth. In The Loeb Classical Library Virgil I: Eclogues, Georgics, Aeneid I-VI. Revised. Cambridge: Harvard University Press, 1994. | |
| -----. The Aeneid. Translated by H. Rushton Faircloth. In The Loeb Classical Library Virgil II: Aeneid VII-XII. Revised. Cambridge: Harvard University Press, 1986. |
| all contents © 2000 - 2007 mary jane leach - site by fdg | home - compositions - projects - recordings - press - links |